“Funny Girl” Choreographers Ellenore Scott and Ayodele Casel Make a Space for Themselves on Broadway Leigh Scheps